04/06/10

DETECTIVE CONAN LIVE ACTION 1 (part 2)

Keesokan harinya, para siswa SMU Teitan pergi kunjungan wisata. Ran terlihat sedang mencari-cari seseorang.
"Dasar..!!! si bodoh itu!!!" kata Sonoko

"Pagi Ran" kata Sonoko sambil tergopoh-goph membawa barang bawaannya
"Sonoko, apa saja yang kau bawa sebanyak itu??" tanya Ran
"Baju ganti, make up, dan lingerie"
'"Lingerie???"
"Aku akan mencari pacar dalam kunjungan wisata kali ini" kata Shinichi *sempet-sempetnya.. -.-*
Sementara Sonoko terus berbicara, Ran terlihat agak sedih.
" Ada apa Ran?"
"Shinichi tidak akan pergi melakukan kunjungan wisata" kata Ran
"Mangapa??"
"Dia bilang jika kunjungan wisata itu hanya menghabiskan waktu saja."
"Dasar..!!! si bodoh itu!!!" kata Sonoko


Tiba-tiba, Kitajima-sensei memanggil semua murid untuk berkumpul dan mengenalkan mereka pada Nishida-sensei, yang akan mengantarkan mereka berkunjung selain dengan Kitajima-sensei.
"Dia cantik sekali.. " celetuk salah satu teman laki-laki Ran.
Para siswa laki-laki segera mengerumuninya.
"Miss Nishida.. aku harap bisa mempelajari banyak hal darimu" kata para siswa itu
Karena siswa laki-laki sangat antusias mereka saling dorong mendorong untuk mendekati Nishida-sensei.

Di sela-sela kericuhan tersebut, Shinichi datang dengan belari tergopoh-gopoh. Ran sangat senang, akhirnya Shinichi ikut kunjungan wisata kali ini. Namun, tanpa Shinichi sadari Nishida-sensei memandanginya dari kejauhan


"Baiklah semuanya, ayo segera menuju bus dengan tertib" kata Nishida-sensei.
Siswa laki-laki segera masuk ke bus dengan antusias, kecuali Shinichi yang masih terlihat santai.
"Katanya kau tidak akan datang?" tanya Ran
"Aku mengubah pikiranku, aku berpendapat mungkin sesekali bertindak kekanak-kanakkan tidak buruk juga."
"Kau tahu.. kau ini masih anak-anak juga" kata Ran kalem.
Tiba-tiba Sonoko ikut nimbrung.
"Wah.. ini bagus, pada akhirnya kalian berdua bisa honeymoon bersama" kata Sonoko, yang setelah mengatakan hal tersebut langsung ngacir.. XP
"Sonoko..." kata Ran sambil mengejar Sonoko menuju Bus. Sementara Shinichi hanya tersenyum setengah menyeringai.*bisa bayangin nggak??XD* melihat tingkah laku Sonoko dan Ran. Tapi beberapa detik kemudian Shinichi pasang wajah serius. Mengingat surat yang ditujukan padanya kemarin.



FLASHBACK :
"Surat tantangan untuk Shinichi Kudou.
Dalam kunjungan wisatamu. Aku akan menculik salah satu dari teman sekelasmu. Jika kau dapat melindungi mereka, maka kau menang. Jika kau tidak bisa, maka aku yang menang. Ketika hal itu terjadi, aku akan mengganti julukan detektif SMAmu.
Ini.. adalah pertarungan satu lawan satu antara kau dan aku. Tapi, aku akan memberikanmu sebuah petunjuk. Tempat penculikannya adalah di kapal.
KIDNAPPER "
---- End of Flashback ----


Di kapal, para siswa sangat antusias sekali melihat pemandangan laut yang begitu indah. Tidak terkecuali Sonoko dan Ran, mereka menuju kabin paling atas dan melambai-lambaikan tangannya pada Shinichi. Namun, berhubung Shinichi jaimnya Naudzubillah.. dia malah memalingkan wajahnya. (dasar tak tau diuntung.. :Dv *digebukin fansnya Shinichi*)
"Selamat datang, siswa kelas 2B SMA Teitan, perkenalkan aku kapten Azuma. Aku akan menyampaikan prosedur-prosedur yang akan kita lakukan bila nanti dalam keadaan darurat" kata Kapten Azuma Kunio dari balik mesin kemudinya *saya nggak tau itu namanya apa..peace*



"Halo semuanya.. Aku Minamida. Bagian masalah darurat. Ambil jaket pelampung ini. Kemudian, berjalanlah hati-hati ke rakit penyelamat di dek."
            Sementara Minamida sibuk menerangkan cara penyelamatan diri, Sonoko menarik-narik baju Ran.
"Ran... tidakkah kau berpikir bahwa dia sangat hot??? Seperti lelaki dewasa..." kata Sonoko masih menarik-narik lengan baju Ran yang disampingnya, sementara Ran hanya menatap Sonoko dengan pandangan bingung dan heran.

Perjalanan menggunakan kapal, akan memakan waktu sekitar 1 jam. Di kapal, para cowok sibuk merayu Nishida-sensei, Sonoko sibuk membuntuti Minamida-san. Sementara Shinichi mengawasi keadaan dan berkeliling kapal. Ketika Shinichi berhenti sejenak untuk berpikir kemungkin trik yang dilakukan kidnapper, Ran mengajak Shinichi untuk berfoto bersama. Meskipun Shinichi tidak menolak ajakan Ran, dia memasang tampang cemberut di dalam fotonya. Tiba-tiba, Sonoko menjerit dari kabin bawah.

 
"AAAAA....."
"Sonoko..!!!!" Shinichi segera turun menghampiri sumber suara Sonoko.
"Hueekkss.. aku merasa tidak enak badan.." kata Sonoko lemas
"kau hanya mabuk laut" kata Ran
Para pembina pun segera turun memeriksa keadaan Sonoko.
"Apa kau baik-baik saja Sonoko?" tanya Kitajima-sensei
"Sensei... itu pelecehan seksual" kata Sonoko marah, karena dia sebenarnya hanya ingin diperhatikan Minamida *dasar Sonoko.. -.-*


Sesampainya di dalam resting room, Sonoko diselimuti oleh Minamida dan dirawat, sementara Nishida-sensei memberinya obat anti mabuk.
"Geezz.. apa yang sebenarnya terjadi pada seorang gadis yang biasanya menaikki kapal pesiar miliknya sendiri di rumah, sekarang malah mabuk laut?" kata Shinichi dengan nada mengejek. Sonoko langsung memelototi Shinichi.
"Kapal pesiar ini milikmu??" tanya Minamida keheranan.
"Meskipun penampilannya seperti itu, sebenarnya dia adalah putri direktur Suzuki Financial Group, benar kan?" Kitajima-sensei menambahi. Sonoko semakin shock dan bingung untuk menjawab.
"Apa maksudmu mengatakan 'meskipun penampilannya seperti itu'?" kata Sonoko sambil menatap sinis ke Kitajima-sensei.
"Minamida-san maukah kau tetap disini denganku?" akhirnya Sonoko mengatakan maksud yang sebenarnya..*o'oooooo*. Sayangnya Minamida-san menolak. Sonoko terlihat kecewa.
"Tenang saja, kami yang akan bersama Sonoko" tiba-tiba Ran angkat bicara *dasar nggak peka..XP*
" baiklah... kalau begitu kami keluar dulu ya?" kata Kitajima-sensei sambil menuju pintu diikuti Nishida dan Minamida.



"Yaaah.... Minamida pergi " ratap Sonoko kecewa
"Sonoko" Ran mengambil kursi untuk duduk disamping ranjang Sonoko bermaksud menghibur dan menemani.
"Aku baik-baik saja sendirian, kalian berdua bisa pergi" kata Sonoko
"Apa kau yakin akan baik-baik saja?.. tetap disini dan jangan lakukan apapun"
"Hey, sudah sana pergi.." kata Sonoko sambil mengusir mereka secara halus.. *hhheee*
"Sonoko, pastikan kau mengunci pintu dari dalam. Jangan buka pintu untuk siapapun kecuali aku" kata Shinichi sebelum keluar. Sonoko terlihat agak bingung namun akhirnya menganggukkan kepala pertanda iya.


Beberapa waktu kemudian, tanpa disadari siapapun. Ada seseorang yang membuka kenop pintu rest room tempat Sonoko beristirahat.
"Semuanya.. lihat kearah sini, apa kalian dapat melihatnya?? Ini adalah Kuil Ashinoko yang dibuat pada tahun 757..." kata Nishida-sensei.
Sementara yang lain sibuk mengambil foto. Shinichi melihat jam tangannya, tinggal 30 menit lagi sampai. Dia heran, kenapa belum terjadi apapun.




"TRAASSSHH" tiba-tiba terdengar suara yang seperti orang menyeburkan diri ke laut / dilempar ke laut. Shinichi segera berlari cepat ke arah suara asal. Semua orang panik. Dari belakang kapal, mereka melihat bando Sonoko terapung di air.

==== To be Continue===

Read More

30/05/10

Laugh Away- Yui


LYRICS AND TRANSLATE

Miagetara, Hikoukigumo ashitae to kieta
Ketika aku menengadah, jejak pesawat terbang dari atas dan menghilang kedalam esok

Boku wa soredemo zutto jitensha o kogitsuzuketa
Tapi (meskipun begitu), aku terus mengayuh sepedaku

Noborisaka, kake agaru ano sora no mukou.
Itsuka oikoseru you na sonna kigashite iru kara
Karena aku merasa suatu hari nanti aku dapat menyusul.
Langit yang dapat kulihat selama aku mendaki bukit. *saya artikan per paragraf yang ini, soalnya nanti susah nyambung kalau perbaris..heehee* :Dv

Haguresou na GET AWAY.. GET AWAY
Merentangkan tanganku, GET AWAY.. GET AWAY

Jounetsu o GET AWAY.. GET AWAY
Untuk tetap bertahan, GET AWAY.. GET AWAY

Nogasanai you ni te o nobashite
Ambisi yang mengancam untuk keluar

Chippoke no koto ni nayanjatte
Aku ragu tentang sesuatu yang kecil(remeh)

Tonikaku kimi ni aitakunatta, yeah
Tapi aku masih ingin melihatmua, yeah

Umaretate no haru no nioi ni. Sakihokoru sakura no hanabira
Bunga sakura yang bermekaran. Dalam takdir yang baru di musim semi

Itsudatte makenai you ni, ne?
Jangan pernah menyerah, ok?

Sou waratte, sotto waratte.. LAUGH AWAY
Ya.. tertawa, tertawa lembut.. LAUGH AWAY

Sou waratte, itsumo waratte
Ya..tertawa, selalu tertawa

Oka no ue, iki o kirashi machi o mioroshita
Dari atas bukit, aku melihat kota dibawah

Tabun kimi no uchi no yame kurai wa mieru hazu
Mungkin aku bisa melihat atap rumahmu

Mado no sotto umi ga sugu da yo nante hanashiteta
Kau berkata bahwa pantai berada tepat diluar jendelamu

Dakara ano basho watari ? Onaji ima kanjiteiru
Jadi disekitar sana, kan? Aku merasa saat-saat yang sama ini

Afuresou na GET AWAY.. GET AWAY..
Merentangkan tanganku.. GET AWAY.. GET AWAY

Jounetsu o GET AWAY.. GET AWAY
Untuk tetap bertahan, GET AWAY.. GET AWAY

Kobosanai you ni te o nobashite
Ambisi yang mengancam untuk meluap

Chippoke no koto ni nayanjatte
Aku ragu tentang sesuatu yang kecil(remeh)

Tonikaku kimi ni aitakunatta, yeah
Tapi aku masih ingin melihatmua, yeah

Me no mae ni hirogaru keshiki o
Aku merasa bahwa aku pasti tidak akan melupakan

Wasurete wa ikenai kigashita
Pemandangan yang membentang di depanku

Itsu datte makenai you ni
Jadi.. aku tak akan pernah menyerah

NEVER MIND.. NEVER MIND.. ochikondara
NEVER MIND.. NEVER MIND.. jika aku sedih (murung)

YEAH.. YEAH.. koko ni kite kaze ni fukaretai
YEAH.. YEAH.. aku ingin pergi kesini dan merasakan angin yang menerpa tubuhku

Chiisa na egao ga mitai kara
Aku ingin melihat senyuman kecilmu

Boku datte tsuyoku nareru no sa, yeah
Jadi aku bisa kuat (lagi), yeah

Umaretate no haru no nioi ni. Sakihokoru sakura no hanabira
Bunga sakura yang bermekaran. Dalam takdir yang baru di musim semi

Itsudatte makenai you ni, ne?
Jangan pernah menyerah, ok?

Sou waratte, itsumo waratte....
Ya... tertawa, selalu tertawa...

P.S. : saya minta maaf jika ada kesalahan dalam mengartikan, mohon dimaklumi karena saya juga masih dalam tahap belajar bahasa jepang...heheehe.. (menerima kritik dan saran yang membangun) :Dv
Read More

Jerry Yan - Yi Ban

Ost. Hot Shot---Jerry Yan

Yi Zhi Deng Yi Ge Ren Deng Le Hen Jiu
Telah menunggu seseorang untuk waktu yang lama

Zhe Yi Chang Du Jiao Xi Shi Hen Ji Mo
Dengan kepura-puraan yang begitu sepi

Chun Xia Qiu Dong Wo De Chuang Kou
Musim Semi, panas, gugur dan dingin diluar jendelaku

Zhi You Feng Jing Guo
Hanya angin yang lewat

Ai Hen Shen You Duo Shen
Seberapa dalam cinta yang sudah mendalam *bingung ya??? Nggak kan?? Hehe*

Wo Ye Bu Dong
Aku juga tidak tahu

Ni Zou Hou Wo De Xin Bian De Cui Ro
Setelah kau pergi, hatiku menjadi lemah

Ting Yi Shou Ge Ye Jue De Tong
Aku merasakan kepadihan setelah mendengarkan sebuah lagu

Dan Wo Shei Ye Mei You Shuo
Tapi aku tidak membicarakannya dengan orang lain

You Bian De Zuo Wei You Bian De Shen Tou
Tempat duduk di sampingku, bantal di sampingku

Dou Yi Jing Kong Le Na Me Jiu
Telah menjadi kosong untuk waktu yang lama

Wei Ni Shou Hou
Menunggu hanya untukmu

Na Shi Yin Wei Wo Yi Jing Kan Tou
Itu karena aku akhirnya telah mengerti

Mei You Ni De Ai
Tanpa cintamu

Zhe Ge Wo Zhi Shi Bi Yan
Aku sendiri hanya setengahnya

Bu Ku Le Bu Xiao Le
Tidak menagis, tidak tertawa

Wei Shei Nu Li Wo Ye Bu Ming Bai
Aku tidak tahu untuk siapa aku bekerja keras

Mei You Ren Neng Qu Dai
Tidak ada seorangpun yang bisa mengambil tempatmu (di hatiku)

Yi Ge Yuan De Ling Yi Ban
Sisi yang lain dari sebuah lingkaran

Wo Gu Zhi De Deng Dai
Aku dengan keras kepala akan menunggu

Deng Feng Zai Ba Ni Dai Hui Lai
Menunggu angin untuk membawamu kembali

N.B : maaf jika ada kesalahan.. saya masih pemula dalam bahasa mandarin.. :Dv
mohon maklum
Read More

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...