25/03/10

Elva Hsiao -XING FU DE DI TU (ost. SENORITA TWINS)


LYRICS AND TRANSLATE

Wo yao ai
Aku ingin mencintai
Cui ce pen ni fang siang
Sebenarnya aku mengharapkanmu
Wo yao meng
Aku ingin berangan-angan
Xiang bao ni ge man huai
Memeluk dirimu dengan penuh kasih
Wu len lu sang yi tao tuo shao jing ji he zhang ai
Tak masalah jika di jalan bertemu banyak kesusahan dan rintangan
Wo tou pu ba
Aku tidak takut

Wo chuan ye chong chong ren hai
Aku melewati satu-persatu
Ting bu xia lai
Di keramaian orang-orang tanpa henti
Kan zuihou shei shi shuzai, shei shibai
Lihat pada akhirnya siapa yang berkuasa siapa yang gagal
Mei ge ren de xin zhong dou you yi fu
Di dalam setipa hati manusia ada lembaran
Xing fu de di tu
Peta menuju kebahagiaan

Wo yao
Aku ingin
Ruhe wulun yiding yao hui dao ni shen pang
Bagaimanapun juga harus kembali ke sisimu

Wo yao ai
Aku ingin mencintai
Cui ce pen ni fang siang
Sebenarnya aku mengharapkanmu
Wo yao meng
Aku ingin berangan-angan
Xiang bao ni ge man huai
Memeluk dirimu dengan penuh kasih
Wu len lu sang yi tao tuo shao jing ji he zhang ai
Tak masalah jika di jalan bertemu banyak kesusahan dan rintangan
Wo tou pu ba
Aku tidak takut

Wo cunzai jiu weile ni de ai
Keberadaanku hanya demi cintamu
Ni yi zhi dou hou zai wo xin hai
Kau selalu hidup di dlaam hatiku
Mei yi tian zheng kai yan kan ni he yang guang do zai
Setiap hari membuka mata melihatmu bagai sinar matahari
Na jiu shi wo yao de wei lai
Itulah tepatnya yang aku inginkan untuk masa depan
Wo yao ni de ai 2x
Aku ingin cintamu 2x
Wo dou mei tian zhi wei ni cun zai
Hari-hariku untuk kehidupanmu

Wo chuan ye chong chong ren hai
Aku melewati satu-persatu
Ting bu xia lai
Di keramaian orang-orang tanpa henti
Kan zuihou shei shi shuzai, shei shibai
Lihat pada akhirnya siapa yang berkuasa siapa yang gagal
Mei ge ren de xin zhong dou you yi fu
Di dalam setipa hati manusia ada lembaran
Xing fu de di tu
Peta menuju kebahagiaan

Wo yao
Aku ingin
Ruhe wulun yiding yao hui dao ni shen pang
Bagaimanapun juga harus kembali ke sisimu

Wo yao ai
Aku ingin mencintai
Cui ce pen ni fang siang
Sebenarnya aku mengharapkanmu
Wo yao meng
Aku ingin berangan-angan
Xiang bao ni ge man huai
Memeluk dirimu dengan penuh kasih
Wu len lu sang yi tao tuo shao jing ji he zhang ai
Tak masalah jika di jalan bertemu banyak kesusahan dan rintangan
Wo tou pu ba
Aku tidak takut

4 komentar:

  1. simpel banget artinya. nggak seribet di google translet. enak jadinya buat belajar bahas mandarin. tks yaa.

    Aswin ;)

    BalasHapus
    Balasan
    1. yaap..sama-sama :) senang kalo aartikel ini bisa bantu Aswin :)

      Hapus
  2. jang airen horvejkul6 Oktober 2014 13.03

    Ni opening drama taiwan yg aku ska..thun 2003an klau gk slh tyang nya..plus gomawo dh ksih arti lgu nya..jdi nmbh tau klau arti lgu xing fu de di du tu peta menuju kbhgiaan..

    BalasHapus
    Balasan
    1. hehehe :D kochira koso :)
      Arigatou sudah mau mampir ke sini Airen-san :D

      Hapus

Terimakasih komentarnya.. :)
yang anonim tolong ditulis namanya di bagian bawah ya, supaya akrab manggilnya dan mudah bales komentarnya :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...